Privacy policy
This is a courtesy translation. Only the German version is legally binding.
Version: November 2026. This policy applies to ravir Streaming at vod.ravir.de. www.ravir.de is covered by its own privacy policy.
Controller
ravir media GmbH, Heinrich-Cotta-Str. 5, 01324 Dresden
Email: info@ravir.de, Phone: 0351 263 32 84
Further details in the legal notice.
Summary
We only store what we need for login, purchase, rental and the licence territories of the films, plus when you start a film. There is no advertising. We only use Google Analytics if you allow it in the banner; without your permission there are no analytics tools and no third-party cookies. The shop's fonts, images and scripts come from our own server.
Hosting and access logs
The shop and its database are hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, on servers in Germany. Each time a page is requested, the server processes technically necessary data such as IP address, time, requested address and browser identifier; IONOS stores them in access logs. This is necessary to deliver the shop securely (Art. 6(1)(f) GDPR). A data processing agreement is in place with IONOS.
Login via email link
There is no password. When you log in, we send a link to your email address that is valid for 20 minutes. For this we store the address, the time and your IP address; we need the IP address to limit misuse (at most 5 links per hour per address and 20 per IP address). We delete these entries automatically about one day after the link expires. We send the email via IONOS's mail server.
When you log in for the first time, we create a customer account that contains only your email address and the date it was created. The legal basis is the performance of the contract for the use of the shop (Art. 6(1)(b) GDPR), and for limiting misuse our legitimate interest in a secure shop (Art. 6(1)(f) GDPR).
Cookies
We only set cookies without which the shop does not work (§ 25(2) no. 2 TDDDG). No consent is required for them.
- sitzung: keeps you logged in until you log out, for at most 90 days.
- anmeldung: recognises the browser that requested a login link so that the link logs you in directly there; 20 minutes.
- csrf: protects forms against misuse by other websites; until you close the browser.
- sichtung: only if you enter a screening code; unlocks the film in this browser for as long as the unlock lasts.
- rabatt: only if you enter a discount code under “Redeem code”; keeps it for your next purchase until you use it, at most 30 days.
- lang: remembers whether you last used the German or English version of the shop so the start page opens in that language; 1 year.
- einwilligung: remembers whether you allowed or declined statistics so the banner does not appear every time; 1 year.
Only with your consent are the Google Analytics cookies added (see below).
Purchase, rental and codes
For each order we store the film, purchase or rental, price, any discount code used, the country (see below), the time, the payment status, the identifier of the payment transaction at Stripe and your confirmation that access begins immediately and that the right of withdrawal therefore expires. For “My films” we store your unlocks and, for a rental, when you first started it, because the rental period runs from then. When you redeem a code, we store the code and the time.
The legal basis is the performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR). We keep order data for as long as commercial and tax law require, usually ten years (Art. 6(1)(c) GDPR, § 147 AO, § 257 HGB).
Screening codes without login
With a screening code, for example for supporters or the press, you can watch a film without a customer account. For this we store the code, the time of entry, the end of the unlock, the country (see below) and a random identifier known only to your browser in the cookie “sichtung”. We count how often a code has been used so that it cannot be passed on without limit. We do not need an email address for this. We delete these entries 90 days after the unlock expires. The legal basis is the performance of the contract or the agreement under which you received the code (Art. 6(1)(b) GDPR), and our legitimate interest in preventing misuse (Art. 6(1)(f) GDPR).
Payment via Stripe
To pay, we redirect you to Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland). In doing so we transmit your email address, the item, the amount and our order number. You enter your payment details and billing address directly at Stripe; we do not receive or store them, only whether the payment was successful. Stripe also processes data in the USA; Stripe is certified under the EU-US Data Privacy Framework. The legal basis is the performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR). Processing at Stripe is additionally governed by Stripe's privacy policy.
Country and licence territories
We may offer some films only in certain countries. We therefore determine the country from your IP address. This is done on our server using a database from DB-IP (“IP to Country Lite”); your IP address is not transmitted to third parties for this. Only the country is stored, and only with an order. The legal basis is our legitimate interest in complying with licence terms (Art. 6(1)(f) GDPR).
Playing films (Bunny Stream)
The films are hosted by Bunny Stream (BunnyWay d.o.o., Slovenia, EU). When you open “Watch”, your browser loads the player and the video directly from Bunny; in doing so Bunny necessarily receives, for technical reasons, your IP address and browser data. We only pass on a time-limited access key and the language of your browser, no customer data. The legal basis is the performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR). A data processing agreement is in place with Bunny.
When you open the player, we record in your customer account which film you started and when (without your IP address). This shows us how often our films are watched, for example after unlocks from a crowdfunding campaign. The legal basis is our legitimate interest in this evaluation (Art. 6(1)(f) GDPR). We delete these entries after two years.
Trailers from Vimeo
Some trailers are stored at Vimeo (Vimeo.com, Inc., New York, USA). They are only loaded when you click “Watch trailer”; before that there is no connection to Vimeo. By clicking, you consent to Vimeo receiving your IP address and browser data and to data possibly being transferred to the USA (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). We embed Vimeo with the “Do Not Track” setting. Details in Vimeo's privacy policy.
Withdrawal via “Withdraw from contract”
If you withdraw from a contract using the “Withdraw from contract” button, we store your name, your email address, the details of the contract, your message and the time. We send you a confirmation of receipt and forward the withdrawal to us by email. The legal basis is compliance with our legal obligations regarding withdrawal (Art. 6(1)(c) GDPR). We keep this information for as long as the related order data.
Google Analytics (only with consent)
If you choose “Allow all” in the banner, we use Google Analytics 4 by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. In aggregated reports this shows us which pages are viewed, where visitors come from (including www.ravir.de), which devices are used and how many purchases and rentals there are. For this, Google sets cookies (_ga and _ga_…, up to 2 years) on ravir.de and processes usage data such as pages viewed, time, approximate location, device and browser. For a purchase we report the order number, film, purchase or rental, amount and any discount code used, but never your email address or other customer data. Google Analytics 4 does not store full IP addresses. Google signals and personalised advertising are switched off.
Google may also transfer data to the USA; Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework. A data processing agreement is in place with Google. Data in Google Analytics is deleted after 14 months.
The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Without consent the shop loads nothing from Google. You can withdraw your consent at any time via “Cookie settings” at the bottom of every page; we then delete the Google cookies in your browser. Details in Google's privacy policy.
How long we store data
Login links about one day after expiry, sessions until you log out or at most 90 days. Your customer account with unlocks for as long as you use it; on request we delete it unless statutory retention obligations prevent this. Order data until the end of the statutory retention periods. Screenings 90 days after the unlock expires. Player starts two years.
Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability (Art. 15–20 GDPR) as well as the right to object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR). You can withdraw consent at any time with effect for the future. Simply write to info@ravir.de.
You can also lodge a complaint with a supervisory authority, for example the Saxon Data Protection and Transparency Commissioner (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte) in Dresden, which is responsible for us.